SHe

The Confucius Institute is organising its monthly Chinese Cinema Cycle in partnership with the Cercle Cité. This is a unique opportunity to discover Chinese films and documentaries (with English and/or French subtitles).
 The Confucius Institute worked with the Allers-Retours Association to select the films.
 Come along on Friday 22 Avril 2022 from 17:30 (start at 18:00) for the screening of the film “SHe” (English subtitles).
Venue: Cercle Cité, 2 rue Genistre, Luxembourg City (Henri Beck auditorium – 5th floor).
Free and open to all, registration required: confucius@uni.lu or (+352) 4666444964

L’Institut Confucius organise, en partenariat avec le Cercle Cité, son Cycle Cinéma Chinois mensuel. Une occasion unique de découvrir des films et documentaires chinois (sous-titres en anglais et/ou français). 
Pour la sélection des films, l’Institut Confucius a travaillé avec l’association Allers-Retours.
 Rendez-vous le vendredi 22 avril 2022 à partir de 17h30 (début de la séance à 18h) pour la projection du film “SHe” (sous-titres en anglais).
Lieu : Cercle Cité, 2 rue Genistre, Luxembourg Ville (auditorium Henri Beck – 5ème étage).
Gratuit et ouvert à tous, inscription obligatoire : confucius@uni.lu ou (+352) 4666444964

SHe 女他
Film de Zhou Shengwei
2018 / 95’ / Animation / chinois / sans dialogue

Dans un monde dominé par les chaussures masculines dont l’activité principale est la production de cigarettes, une chaussure à talon se déguise en homme pour pouvoir travailler elle aussi à l’usine et nourrir sa fille.
SHe est réalisé uniquement avec des matériaux de récupération animés image par image. Le film est ainsi composé de 58 000 plans fixes que Zhou Shengwei a patiemment réalisés seul sur plus de 6 ans. Puisant dans la riche tradition des maîtres tchèques du genre, Jiří Trnka et Jan Švankmajer, auxquels il emprunte l’utilisation d’objets et l’esthétique surréaliste, SHe parle par symboles de la place de la femme dans la société chinoise.