Smog Town

The Confucius Institute is organising its monthly Chinese Cinema Cycle in partnership with the Cercle Cité. This is a unique opportunity to discover Chinese films and documentaries (with English and/or French subtitles).
 The Confucius Institute worked with the Allers-Retours Association to select the films.
 Come along on Thursday 5 May 2022 from 17:30 (start at 18:00) for the screening of the film “Smog Town” (English subtitles).
Venue: Cercle Cité, 2 rue Genistre, Luxembourg City (Henri Beck auditorium – 5th floor).
Free and open to all, registration required: confucius@uni.lu or (+352) 4666444964

L’Institut Confucius organise, en partenariat avec le Cercle Cité, son Cycle Cinéma Chinois mensuel. Une occasion unique de découvrir des films et documentaires chinois (sous-titres en anglais et/ou français). 
Pour la sélection des films, l’Institut Confucius a travaillé avec l’association Allers-Retours.
 Rendez-vous le jaudi 5 mai 2022 à partir de 17h30 (début de la séance à 18h) pour la projection du film “Smog Town” (sous-titres en anglais).
Lieu : Cercle Cité, 2 rue Genistre, Luxembourg Ville (auditorium Henri Beck – 5ème étage).
Gratuit et ouvert à tous, inscription obligatoire : confucius@uni.lu ou (+352) 4666444964

SMOG TOWN 遥望繁星
Film de Meng Han
2019 / 89’ / Documentaire / Chine, Corée du Sud, Pays-Bas / chinois sous-titré en anglais

Langfang, à 40 kilomètres de Pékin, est l’une des villes chinoises dont l’air est le plus pollué. L’équipe du bureau local de protection de l’environnement travaille pour endiguer le problème.
Entre la pression des dirigeants chinois et l’impact de cette politique sur les travailleur.euse.s, Smog Town s’interroge sur qui paiera en définitive pour cette crise environnementale.